บาคาร่า กลอุบายเชิงวาทศิลป์ที่ทรัมป์ใช้ใน ‘ทีม’ และจะส่งผลต่อการลงคะแนนอย่างไร

ทวีตของประธานาธิบดีทรัมป์เรียกร้อง บาคาร่า ให้สภาคองเกรสหญิงสีประชาธิปไตยสี่คน “กลับไป” ไปยังประเทศที่ “ทุจริต” ที่พวกเขามาจากจุดชนวนความขัดแย้งที่เขาต้องการอย่างไม่ต้องสงสัย เช่นเดียวกับการโจมตีตัวแทน Ilhan Omar ซึ่งเป็นพรรคประชาธิปัตย์จากมินนิโซตา

บทสวด “ ส่งเธอกลับ ” ซึ่งเป็นเพลงสวดของผู้สนับสนุนทรัมป์ในปี 2559 เกี่ยวกับฮิลลารี คลินตัน “ขังเธอไว้”ก้องกังวานผ่านการชุมนุมทางการเมืองเมื่อเร็วๆ นี้

สิ่งเล็กน้อยเหล่านี้เผยให้เห็นถึงความชื่นชอบของทรัมป์ที่มีต่ออุปกรณ์วาทศิลป์ที่เรียกว่า synecdoche

ออกเสียงยากแต่ง่ายต่อการกำหนด synecdoche มาจากภาษากรีก synekdokheซึ่งหมายความว่า “ความเข้าใจซึ่งกันและกัน” มันใช้ส่วนหนึ่งแทนส่วนทั้งหมด โดยใช้ส่วนนั้นแทนส่วนทั้งหมด

ชื่อเรื่องของซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง “Suits” ซึ่งเสื้อผ้าเป็นทางการเป็นตัวแทนของทนายความจอมวางแผน แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงแนวคิดนี้ เมื่อมีคนพูดว่า “ล้อ” สำหรับรถยนต์ “รองเท้าบู๊ตบนพื้น” สำหรับการครอบครองทหารหรือ “Ol’ Blue Eyes” สำหรับ Frank Sinatra พวกเขากำลังใช้ synecdoche

ในกรณีของประธานาธิบดี เขาต้องการให้ “The Squad” เป็นตัวแทนของพรรคประชาธิปัตย์ ทรัมป์คิดว่าโอกาสในการเลือกตั้งใหม่จะดีขึ้นหากผู้คนเห็นผู้หญิงสี่คนนี้ทุกครั้งที่ได้ยินคำว่า “ประชาธิปัตย์”

FDR หนีไปกับมัน

หากการใช้กลยุทธ์นี้ของทรัมป์ทำให้รู้สึกคุ้นเคย นั่นเป็นเพราะว่าซินเนคโดเช่เกิดขึ้นระหว่างการเลือกตั้งทุกครั้ง ฉันสังเกตเห็นสิ่งเหล่านี้เพราะฉันเป็นนักวิชาการวาทศิลป์ทางการเมือง

ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคือ synecdoche พวกเขาเป็นตัวแทนของทั้งพรรค หากได้รับความนิยมมากพอ พวกเขาก็จะสร้างสิ่งที่เรียกว่า “ เอ ฟเฟกต์ขนหาง” ผู้คนโหวตให้ทั้งพรรคเพราะคนๆ เดียวคือหัวหน้าพรรค สิ่งที่ตรงกันข้ามก็อาจเป็นจริงได้เช่นกัน: ผู้สมัครที่น่าสงสาร เช่นพรรครีพับลิกัน Barry Goldwater ในปี 1964สามารถลากทั้งพรรคได้

ในปี 2018 พรรคเดโมแครตพยายามแนบประธานาธิบดีกับพรรครีพับลิกันทุกคนในเขตวงสวิง ในขณะที่พรรครีพับลิกันปราบนางแนนซี เปโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรเพื่อหาวิธีทำให้พรรคเดโมแครตเสื่อมเสีย

ทวีตของทรัมป์บิดเบือนกลยุทธ์ตามปกติโดยมุ่งเป้าไปที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร นี่เป็นสิ่งที่หายากสำหรับประธานาธิบดี

ตัวอย่างหนึ่งก่อนหน้านี้คือ แคมเปญการเลือกตั้งใหม่ของแฟรงคลิน รูสเวลต์ในปี 1940 รูสเวลต์ซึ่งเป็นพรรคประชาธิปัตย์ กำลังแสวงหา วาระที่สาม อย่างที่ไม่เคยเกิด ขึ้นมาก่อน ในขณะที่สงครามโหมกระหน่ำในยุโรปและเอเชียต้องเผชิญกับคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขามในนักธุรกิจเวนเดลล์วิล คี

ใหม่ต่อการเมืองการเลือกตั้งและคนนอกWillkieแสดงความสามารถพิเศษ เขาวิพากษ์วิจารณ์บันทึกทางเศรษฐกิจของรูสเวลต์ แต่แสดงความห่วงใยต่อการป้องกันประเทศ Willkie ไม่เหมือนกับพรรครีพับลิกันในยุคนั้น

รูสเวลต์ไม่ต้องการโจมตีวิลกี้ ประธานาธิบดีชื่นชมพรรครีพับลิกันเสรีนิยม แต่เขากลับพบว่าพรรครีพับลิกันพ่ายแพ้ต่อ โจเซฟ มาร์ตินผู้นำชนกลุ่มน้อยในตระกูลเก่าที่ดื้อรั้น ในBruce Bartonผู้บริหารโฆษณาที่ผันตัวมาเป็นนักการเมือง และในแฮมิลตันฟิช IIIผู้โดดเดี่ยวหัวรุนแรงและอนุรักษ์นิยม

“ มาร์ติน บาร์ตัน และฟิช ” – บทสวดนี้กลายเป็นส่วนสำคัญของการรณรงค์หาเสียงของ FDR ขณะที่เขาให้รายละเอียดเกี่ยวกับการต่อต้านการปฏิรูปข้อตกลงใหม่ ทุกฉบับ และมาตรการป้องกันประเทศ เมื่อ FDR หนีไปพร้อมกับซินเนคโดเช่นั้น วิลกี้ก็พูด ในเวลาต่อมาว่า “ฉันรู้ว่าฉันถูกเลีย”

ผู้ท้าชิงประชาธิปไตยกลายเป็นคนไม่เกี่ยวข้อง

รูสเวลต์สามารถควบคุมการเล่าเรื่องทางการเมืองได้ เนื่องจากในฐานะประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา เขาเป็นหัวหน้านักเล่าเรื่องระดับชาติ ผู้รักษาตำนานระดับชาติ

นั่นคืออำนาจของประธานาธิบดี ด้วยเหตุนี้ ประธานาธิบดีจึงสามารถโน้มน้าวการรับรู้ถึงความเป็นจริงทางการเมืองได้ นี่คือสิ่งที่ทรัมป์พยายามทำขณะเข้าสู่การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020

เขาต้องการกำหนดพรรคประชาธิปัตย์เพื่อประโยชน์ของเขา และดังที่ David Brooks เพิ่งเขียนใน The New York Times ประธานาธิบดีมี “ส่วนได้เสียในการรักษาความก้าวหน้าบนพรรคประชาธิปัตย์”

หากผู้หญิงสี่คนนี้เป็นตัวแทนของพรรคเดโมแครต – มากเท่ากับตัวแทนที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนในสภาคองเกรส – ซินเนคโดเชของทรัมป์แนะนำว่าพรรคเดโมแครตเป็นเพียงสตรีผิวสีที่ก้าวหน้าเหล่านี้เท่านั้น

ด้วยการระบุว่าฝ่ายตรงข้ามเป็นพรรคฝ่ายซ้าย ผู้หญิง และชนกลุ่มน้อย ทรัมป์คิดว่าเขาสามารถได้รับคะแนนเสียงสำคัญของชนชั้นแรงงานผิวขาว

หากกลยุทธ์นี้ใช้ได้ผล ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งปี 2020 จะไม่เกี่ยวข้อง ผู้นำคนนั้นเช่น Willkie จะไม่ใช่หน้าของปาร์ตี้อีกต่อไป

รูดอล์ฟ จูเลียนี ทนายความส่วนตัวของประธานาธิบดีอธิบายกลยุทธ์นี้หลังจากทรัมป์โจมตีสมาชิกรัฐสภาประชาธิปไตยแห่งรัฐแมรี่แลนด์ เอลียาห์ คัมมิงส์

“เมื่อใดก็ตามที่สมาชิกสภาคองเกรสเช่น [Rashida] Tlaib หรือ [Alexandra Ocasio-Cortez] หรือ Cummings เป็นจุดสนใจ นั่นหมายความว่าจุดสนใจไม่ได้อยู่ที่ [Kamala] Harris หรือ Joe Biden ทุกครั้งที่ผู้คนคลั่งไคล้ มันยังคงติดอยู่ในใจของบางคนว่าคนเหล่านี้อาจเป็นพรรคประชาธิปัตย์สมัยใหม่” จูเลียนีบอกกับวอชิงตันโพสต์

ดัง ที่ Richard Nixon ทำกับ ” ยุทธศาสตร์ภาคใต้ ” ที่แตกแยก ในปี 2511 ซึ่งใช้ประโยชน์จากความเกลียดชังทางเชื้อชาติสีขาวในภาคใต้ “กลยุทธ์ทีม” ของทรัมป์เสนอคำมั่นสัญญาแห่งชัยชนะผ่านการแบ่งขั้วของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง “พวกเขา” ไม่เหมือน “พวกเรา”

มันสามารถย้อนกลับได้หรือไม่?

ทว่าปี 2020 ไม่ใช่ปี 1940 หรือ 1968 การเพิ่มความตึงเครียดทางเชื้อชาติด้วย synecdoche ตอนนี้เป็นทางเลือกที่เสี่ยง

ประการหนึ่ง ประเทศชาติไม่เหมือนกับในปี 1968 อีกต่อไป ชนชั้นกรรมกรผิวขาวในเขตเลือกตั้งกำลังหดตัวลง มีคนรู้จักทีมมากขึ้นกว่าเดิม

โดยการโจมตีตัวแทน Ocasio Cortez, Omar, Pressley และ Tlaib ทรัมป์อาจสนับสนุนให้ผู้หญิง ชนกลุ่มน้อย และผู้ที่ชอบสี่คนคนนี้ให้เข้าร่วมการเลือกตั้ง

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือข้อได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประธานาธิบดีผู้ดำรงตำแหน่งก็คือการดำรงตำแหน่ง ประธานาธิบดีสหรัฐเพียง 10 คนเท่านั้น ที่ ล้มเหลวในการเลือกตั้งครั้งใหม่ เนื่องจากสำนักงานเองและความเคารพของประชาชนเป็นข้อได้เปรียบ ในการเลือกตั้งที่ สำคัญ

แต่ถ้าประธานาธิบดีทรัมป์ถลุงที่เคารพด้วยกลยุทธ์แบ่งแยกทางเชื้อชาติ เช่น การโจมตีทีม ตัวแทนคัมมิงส์ และบัลติมอร์ อาจทำให้เขาต้องเสียค่าใช้จ่ายในปี 2020

ชาวอเมริกันอาจไม่เห็นทรัมป์เป็นส่วนหนึ่งของคนทั้งประเทศอีกต่อไป บาคาร่า