อียิปต์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงด้านแหล่งโบราณคดี เว็บสล็อต ความงามของธรรมชาติ และวัฒนธรรมโบราณ แต่ความน่าดึงดูดใจยังสามารถพบได้แม้ในสถานที่ธรรมดาๆ อย่างเช่น ศิลปะบนผนังรูปแบบที่ไม่ธรรมดาที่แพร่หลายในอพาร์ตเมนต์ของอียิปต์และธุรกิจขนาดเล็ก
แม้จะไม่ใช่ภาพถ่ายก็ตาม โปสเตอร์เหล่านี้ถูกแต่งด้วยโฟโต้ชอปซึ่งเป็นตัวแทนของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติจำนวนมากหรือรูปแบบสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกัน ซึ่งนำมาประกอบเข้าด้วยกันในรูปแบบที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ mandhar ṭabīɛīที่สร้างขึ้นในอียิปต์ เหล่า นี้ หรือ “ทิวทัศน์ธรรมชาติ” ซึ่งมีตั้งแต่ภาพขนาดเล็ก กรอบขนาด 50 x 35 ซม. ไปจนถึงขนาดวอลเปเปอร์ เผยให้เห็นรูปแบบความแปลกใหม่ของอียิปต์โดยเฉพาะ
โปสเตอร์ทั้งหมดที่อธิบายบทความนี้มาจากงานภาคสนามของฉันในปี 2552 ที่กรุงไคโรซึ่งซื้อมาในราคาเพียงไม่กี่ปอนด์อียิปต์ (น้อยกว่า 1 ดอลลาร์สหรัฐฯ) ภาพในอุดมคติเหล่านี้แสดงทั่วประเทศในพื้นที่ส่วนตัวในร่ม ร้านกาแฟ ร้านอาหาร ช่างทำผม และพื้นที่ชนบทและในเมือง แต่มักพบเห็นได้ทั่วไปในชนบทที่แห้งแล้งของซีนาย ทะเลทรายลิเบีย และชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก
ประภาคารที่ยืมมาจากสแกนดิเนเวียช่วยปรับปรุงโปสเตอร์ปี 2552 นี้ Maktaba al-Maḥaba/Vincent Battesti , ผู้แต่งให้ ไว้
โปสเตอร์แสดงถึงเวอร์ชันของ “แปลกใหม่” ที่ไม่ได้เน้นที่ต้นอินทผลัมธรรมดา ทุ่งราบ หรือเนินทรายทางโลก – ความคิดโบราณทั้งหมดที่ใช้ในแคตตาล็อกนักท่องเที่ยวเพื่อดึงดูดผู้มาเยือนอียิปต์ แต่กลับแสดงออกถึงรูปแบบความงามในท้องถิ่นซึ่งห่างไกลจากมาตรฐานตะวันตก
ช่างฝีมือ Photoshop ของธรรมชาติ
ตอนแรกฉันคิดผิดว่าโปสเตอร์เหล่านี้เป็นผลิตภัณฑ์จีนราคาถูกที่เติมเต็มตลาดอียิปต์เฉพาะกลุ่ม อันที่จริงแล้ว พวกเขาได้รับการออกแบบและผลิตในย่านชูบราของไคโรหรือชานเมืองใกล้เคียง Maktaba al-Maḥaba ร้านหนังสือคริสเตียนคอปติกรายใหญ่ (مكتبة المحبة القبطية) จัดจำหน่ายแคตตาล็อกทั่วอียิปต์ (และเห็นได้ชัดว่าทั่วทั้งภูมิภาคแอฟริกาเหนือ เนื่องจากฉันสังเกตเห็นโปสเตอร์บางส่วนใน Jerid oasis ของตูนิเซียและ Moroccan Rif)
เครื่องมือออกแบบหลักในองค์ประกอบที่ตัดและวางของอียิปต์เหล่านี้คือ Photoshop (หรือซอฟต์แวร์ที่คล้ายกัน) อย่างชัดเจน ช่างฝีมือแสดงความเชี่ยวชาญอย่างมากในการวาง การผสม การเบลอ การครอบตัด การปรับขนาด การทำซ้ำ และเทคนิคอื่นๆ โดยสร้างฉากสามมิติบนจอคอมพิวเตอร์ซึ่งครอบคลุมสิ่งที่ดีที่สุดของทวีปต่างๆ แม้ว่าจะหมายถึงการอยู่ร่วมกันที่ไม่น่าเชื่อและปัญหาจริงเกี่ยวกับขนาด
แม้ว่ามนุษย์จะหายากในโปสเตอร์เหล่านี้ แต่ที่นี่เราเห็น Copt Saint Tamav Irene (1936-2006) และ Pope Pope Cyril VI (1902-1971) ที่รู้จักกันดี Maktaba al-Maḥaba/Vincent Battesti , ผู้แต่งให้ ไว้
ช่างฝีมือของร้าน Maktaba al-Maḥaba ที่ไม่ลังเลใจที่จะช่วยเหลือชุมชนคริสเตียนด้วยการพิมพ์พระเยซูคริสต์หรือสมเด็จพระสันตะปาปาเชนูดาที่ 3 ที่ล่วงลับไปแล้วในสภาพแวดล้อมแบบบ้านๆ เหล่านี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าได้สืบทอดความรู้ความชำนาญเชิงสัญลักษณ์ของชาวคอปติกที่อยู่เบื้องหลังการผลิตที่ไม่รู้จบของร้าน รูปเคารพที่แสดงถึงนักบุญที่มีชัย พระสันตะปาปาและพระสงฆ์ผู้เมตตา และมรณสักขีที่ทนทุกข์
หิมะ ป่าฝน คริสต์ และเจดีย์จีน
น้ำมีอยู่ทุกหนทุกแห่งในโปสเตอร์เหล่านี้ ซึ่งดูเหมือนว่าผู้บริโภคต้องการน้ำ อาจเป็นทะเล ทะเลสาบ แม่น้ำ (บางครั้งมีเส้นทางที่เพ้อฝัน) หรือแน่นอน น้ำพุอันวิจิตรงดงามเหล่านั้น
ข้อกำหนดเบื้องต้นอื่น ๆ คือความเขียวขจีและจานสีที่อุดมสมบูรณ์ – โดยไม่คำนึงถึงความไม่ลงรอยกันทางพฤกษศาสตร์พืชไร่หรือระบบนิเวศและความเป็นไปไม่ได้ โปสเตอร์เต็มไปด้วยลวดลายสวน ทำให้มีพื้นที่ว่างบนท้องฟ้า แต่มีที่ว่างเพียงเล็กน้อยสำหรับคนหรือสัตว์
องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมไม่เพียงสะท้อนถึงลวดลายของศาสนาอิสลาม (คอลัมน์ เครื่องเคลือบ) แต่ยังรวมถึงรูปแบบที่ค่อนข้างแปลกสำหรับอียิปต์ เช่น วิลล่าในแคลิฟอร์เนีย เจดีย์จีน และประภาคารสแกนดิเนเวีย ภูมิประเทศที่แปลกใหม่อื่นๆ ได้แก่ ภาพถ่ายจำลองของภูเขาสวิสที่เต็มไปด้วยหิมะและมีน้ำตกในแถบเส้นศูนย์สูตร คั่นด้วยพระราชวังแวร์ซายหรืออาคารสไตล์เรอเนสซองส์อื่นๆ รวมถึงสระน้ำอิสลามที่มีการจัดดอกไม้เขียวชอุ่ม และอาจมีเรือยอทช์หรือน้ำแข็งลอยอยู่ด้านหลัง
บางครั้งก็มีการถ่ายภาพสวนอังกฤษในฤดูใบไม้ร่วง แต่โดยทั่วไปแล้ว ธรรมชาติของธรรมชาติยังไม่เพียงพอ และความกระหายในความแปลกใหม่ก็มีชัย
ความแปลกใหม่คืออะไร? ‘ธรรมชาติ’ คืออะไร?
โปสเตอร์เหล่านี้ถูกจัดแสดงอย่างเด่นชัดทั่วประเทศอียิปต์ ให้ภาพที่เห็นในปั๊มน้ำมันและร้านอาหารในท้องถิ่น ในเมือง Siwa ซึ่งเป็นโอเอซิสที่ห่างไกลในทะเลทรายลิเบียของอียิปต์ ฉันเห็นพวกมันในบ้านมาบูทา (ห้องนั่งเล่น)
การตกแต่งภายในห้องนั่งเล่นในบ้านที่สร้างขึ้นใหม่ใน Siwa Oasis ของทะเลทรายลิเบียของอียิปต์ Vincent Battestiผู้เขียนให้
ชาว Siwa ไม่ได้มองว่าภูมิประเทศของพวกเขาเป็นต้นฉบับหรือน่าสนใจเป็นพิเศษ ในขณะเดียวกัน นักท่องเที่ยวที่มาที่ Siwa ไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ระบบนิเวศน์เกษตรที่แท้จริงของพื้นที่ แต่มองข้ามฉากที่คุ้นเคยมากขึ้น ซึ่งเป็นโอเอซิสที่ “รู้จักแล้ว” ของภาพตะวันตกของพวกเขาภูมิประเทศอีเดนอันเป็นสัญลักษณ์ที่สอดคล้องกับการรับรู้ของตนเองเกี่ยวกับความแปลกใหม่
การสังเกตนี้สนับสนุนนักมานุษยวิทยาสังคม Gérard Lenclud ผู้ซึ่งกล่าวว่าภูมิทัศน์คือ:
“ผลจากมุมมองของคนที่ ‘ต่างชาติ’ กับมัน มนุษย์ไม่ได้คิดที่จะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่ซึ่งเขาอยู่อาศัยและที่ทำงานหรืออาศัยอยู่อย่างละเอียด”
ของแปลกใหม่มักพบเห็นได้ในที่อื่นๆ นอกเหนือจากขอบฟ้า
น้ำพุเป็นองค์ประกอบที่เกิดซ้ำของโปสเตอร์อียิปต์ Maktaba al-Maḥaba/Vincent Battesti , ผู้แต่งให้ ไว้
สิ่งนี้เผยให้เห็นอะไรเกี่ยวกับอุดมคติทางธรรมชาติของชาวอียิปต์? ในการรวบรวมรูปภาพจากยุคและสถานที่อื่น โปสเตอร์เหล่านี้สร้างพื้นที่แปลกใหม่ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างความคิดถึงของสวนเอเดนที่หายไปและคำสัญญาของสวรรค์ การรวมสวนยุคทองของอิสลาม ชาเล่ต์สวิส และประภาคารแอตแลนติกยังเผยให้เห็นถึงความน่าดึงดูดใจของโลกยุคโลกาภิวัตน์
การรวมองค์ประกอบต่างๆ เป็นตัวของมันเอง: ความอิ่มตัวน่าจะเป็นแนวคิดหลักของ สุนทรียศาสตร์ที่เป็นที่นิยม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแสวงหาประสบการณ์ ทางประสาทสัมผัส ผู้ที่มองเห็นสิ่งปลูกสร้างของ mandhar ṭabīɛīเหล่านี้ไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างธรรมชาติ “ธรรมชาติ” กับการ ดัดแปลง ในการให้สัมภาษณ์ ฉันพบว่าชาวเมือง Siwa ไม่ได้สังเกตเห็นรสชาติที่ปลอมแปลงนี้หรือไม่สนใจเกี่ยวกับความไม่ถูกต้องของมัน
ฝันถึงสวนเขียวชอุ่ม
สิ่งที่ผู้บริโภคชาวอียิปต์ชอบอย่างชัดเจนก็คือควรจัดระเบียบความยุ่งเหยิงอันเป็นสัญลักษณ์ของโปสเตอร์ตามรูปแบบการทำซ้ำขององค์ประกอบหลักสามประการ ได้แก่ ดอกไม้ น้ำ และสถาปัตยกรรม องค์ประกอบเหล่านี้บางส่วนปรากฏขึ้นอีกครั้งตั้งแต่โปสเตอร์จนถึงโปสเตอร์ – น้ำพุเดียวกันสามารถรับรู้ได้ขยายออกไปเล็กน้อยที่นี่ หรือมีอ่างที่แตกต่างกันที่นั่น
ฉันสามารถติดตามชีวประวัติของรูปแบบสำคัญบางอย่างโดยไม่รู้ตัว ขณะที่ฉันค้นหาหลักฐานของงานฝีมือที่คล้ายคลึงกันทั่วโลกโดยเปล่าประโยชน์ โรงสีบางครั้งเห็นท่ามกลางพืชพันธุ์เขตร้อนที่เขียวชอุ่ม เช่น “สุ่มตัวอย่าง” จากโปสเตอร์ชื่อ ” Glade Creek Grist Mill, Babcock State Park, West Virginia ” (ให้เครดิตกับ Robert Glusic) ต้นฉบับเป็นภาพที่โรแมนติกอยู่แล้วของสถานที่ท่องเที่ยวใน Babcock State Park ในเวสต์เวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา
น้ำตกเวสต์เวอร์จิเนียแห่งนี้ถูกสุ่มตัวอย่างในโปสเตอร์ของอียิปต์ รวมถึงโปสเตอร์ในบ้าน Siwa ที่แสดงด้านบน ภาพหน้าจอ-AllPosters.com/Vincent Battestiผู้เขียนให้
ในอียิปต์ การทำสำเนาภาพนี้แบบง่ายๆ ไม่เพียงพอ ซึ่งทำให้ประเพณีด้านสุนทรียศาสตร์ที่ได้รับความนิยมแตกต่างจากของยุโรป โดย Jean-Claude Chamboredon ในหนังสือรวมเล่มชื่อProtecting Nature: history and ideology “ชนบทในฐานะที่ตั้งทางสังคมอันงดงามเป็นผลมาจากกระบวนการอันยาวนานของการหายตัวไปของชนชั้นกรรมาชีพในชนบท … ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19”
ชนบทของฝรั่งเศสกลายเป็นพื้นที่ในอุดมคติและเป็นกลางซึ่งสิ่งปลูกสร้าง (ผ่านประวัติศาสตร์ของการต่อสู้ทางสังคม) ถูกลบทิ้งและแทนที่ด้วยการเล่าเรื่องเกี่ยวกับหัวข้อที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลที่แท้จริงดั้งเดิมและสวยงาม (ตอนนี้ฉันจำได้ว่าเป็นโปสเตอร์ติดไม้อัดของป่าภาคพื้นทวีปที่พ่อแม่ของฉันแสดงอย่างภาคภูมิใจในห้องนั่งเล่นของเราในเลออาฟวร์ ประเทศฝรั่งเศส)
ไม่เป็นเช่นนั้นในแอฟริกาเหนือและอียิปต์ ดูเหมือนว่าในทะเลทราย ผู้คนใฝ่ฝันถึงสวนอันเขียวชอุ่มและพระราชวังสไตล์อิตาลีที่ปล่อยให้พวกเขาถูกพัดพาไปจากดินพื้นเมืองที่แห้งแล้งเพียงครู่เดียว เว็บสล็อต
